我上半年写过一篇《20230529：翻译代替著作》，这篇其实是经典著作。不过可能因为涉及到学术圈一些潜规则，当时很多人没看明白。
其实“翻译代替著作”这事情，在日本，港台，乃至于2010年前的大陆，非常广泛的存在。
比如说，欧美某个人，根据一套理论或者模型，根据他本国的数据，做出一个结论，写了一篇论文。
那么在当时，如果你反应足够快，马上把他这个模型学会，拿你本国的数据也跑一次，也水一篇论文。其实本质上这个就是翻译。
或者比如人家写根据A理论研究巴比伦，你马上搞一个根据A理论研究商朝。
这些呢，在当时当然不算抄袭，因为你完全可以很容易做到每个字都不一样。
这在当时肯定也基本不算学术不端，主要是查证难度大。在早年期刊都是纸质本时候，一个人的阅读能力其实是有效的。虽然早就有电子版了，也可以上网，但是想比对，也很困难。
就算在今天，很多本科论文和水硕论文，还是大量充斥这种“翻译代替著作”。只是目前来说，本科和水硕大家都不认为你在搞学术，所以这事情也就是睁只眼闭只眼就过了。
最近几年，在正经期刊和博士论文一般是不可以这样子做了。所以卷啊。前人能写的都写了，你™写个综述看论文都能给你看吐，而且要花很多时间，在这个基础上你还得创新。现在检索和交叉比对发达，而且小作文横行，一般人也不太敢直接搞“翻译代替著作”，如今搞学术不端一般是实验室造假数据。
但是前些年可不一样。
所以，你记住我的办法。如果你看见所谓的教授，研究员，xx学家，xx博士，看起来学历还挺光鲜，但是讲出来的话完全违背常识，一看智商就比较低的样子，那么你去查，大概率就是在学术要求很不严格时候拿的学位。基本上我们可以认为2010年之前的，水货概率很大。
为何？因为大约10年开始，拜淘宝所赐，查重门槛瞬间就很低了。敢乱来的就不多了。
你如果还有点时间，直接知网去看论文，十有八九经不起考验。
然后标记就好了。
而且，你信不信，如果你去留言说要看他论文，他一准气急败坏，非常好玩。
为啥呢？要知道搞学术的，本身引用率什么的都是非常重要的数字，有人愿意看你论文是好事啊。你自己写的，有啥不能让人看？
但是这些人，一准会说你什么挖坟啊，见不得人好（奇怪看你自己署名的论文到底对你有啥不利），告密（奇怪论文是公开的，为啥告密），然后就各种红啊卫啊之类的帽子。
顺便科普下哦，历年大学入学人数是可以查的，你乱扣帽子时候最好想想清楚，不要闹历史笑话。
这两天微博不就有个SB，明明是天津铜锣湾非要当hk的，结果还删帖。
毕竟，敢主动把合订本整理好，天天让你回翻的，也就是我了。
（完）
404文章获取： 首先是去下面的自留地、酒馆找。 一般来说同日会转载。如果也没了，是去下面的独立网站找。 如都没有就不必强求，下次请早。 请勿点菜 ！ 和正文无关的内容不要问我怎么看，看法就是你眼瞎。
个人网站：zlsdcg.com
（即“周老师的茶馆”的拼音）
微博（注意加v的才是真的）：
主：周老师的茶馆
次：周老师的自留地
（请直接点击上面的小程序或者把下面网址复制到系统浏览器，或者直接在微博app搜索）
https://weibo.com/zhoulaoshidechaguan
https://weibo.com/zhoulaoshideziliudi
公众号：
视频号：
头条号：
更多交流，请关注觅圈（ 孤苑白首二十年已经完本，共221章正文+9外篇，近50万字； 试读请点击《 孤苑白首二十年（1） 》； 副教主倒灶系列已经更新至570章正文+206外篇 ，逾100万字。 试读请点击《试读链接 》 ）。 另外 JM 系列评论文章638篇，逾80万字。
如想继续阅读后文，可加入下图微密圈。但请加之前务必阅读《觅圈说明》。请注意一定要读完，不要冲动消费。
